I stumbled upon that properties in the API do not work correctly with managed C++ projects. For example IAssembly.VisualStudioProjectFilePath always returns null in case of a vcxproj or ISourceFile.Language always returns SourceFileLanguage.Other.
This is not about full support for managed C++ but basic things like the ones above would be great if they work when working in a heterogenous environment.