View graph from selected method
Drill into a Method to viewing the dependency graph from that point down only.
With NDepend v2020.1 dependency graph has been completely rebuilt
and it is now possible to drill into a method graph from its source code definition to get Callers and/or Callees.
Andy, do you mean this capability? http://www.ndepend.com/docs/visual-studio-dependency-graph#Call