View graph from selected method
Drill into a Method to viewing the dependency graph from that point down only.
Andy shared this idea
With NDepend v2020.1 dependency graph has been completely rebuilt
and it is now possible to drill into a method graph from its source code definition to get Callers and/or Callees.
Andy, do you mean this capability? http://www.ndepend.com/docs/visual-studio-dependency-graph#Call